2017TOPIK韓國語能力考試日期
圖片資料取自韓國TOPIK考試網站：www.topik.go.kr
:: 한대부부 韓台夫婦，在韓國昌原分享韓國生活。 ::
2016年10月5日 星期三
2015年11月25日 星期三
韓語學習 | 2016TOPIK韓國語能力考試日期
明年
2016TOPIK韓國語能力考試日期
韓國一年六次海外有四次,
但是海外考試國家有分如下圖。
明年台灣的考試日期只有一次,
是第48回2016年10月16日。
明年要考韓文檢定的朋友，可以趁早作規劃並準備喔^^
2014年11月30日 星期日
韓語學習 | 書籍 | 韓國俗談살아있는 한국어 (속담)
在語學堂上課的時候，
老師就告訴我們除了學習課本的文法跟基本對話以外，
還要另外學習韓國人真正日常生活中會用到慣用語或俗談等等。
這本韓國俗談是韓國人日常生活中常用的，
如果你學了跟韓國人說的話她們會覺得你的韓文很厲害！
這本書有六十個韓國俗談。
這一系列有三本分別是：
韓國慣用語、韓國俗談跟韓國四字成語。
我想成語對於母語是中文的學習者來說要輕鬆多了！
至於慣用語跟俗談部分因為國情文化不同，
每個國家的用語也不太相同，
所以我們學習他們國家特有的慣用語跟俗談，
更可以透過這些來了了解他們的文化。
目錄：六十個韓國俗談。
跟慣用語一樣一課的開始也是會有圖片，
解釋這個俗談是什麼意思。
當然有時候會猜不到是什麼意思，
畢竟俗談是韓國人流傳很久的話了！
學俗談的時候有時候只能知道表面上的句子的解釋，
但其實真正的意思是引申後的意思喔！
一開始的圖片之後也是有一個應用對話，
幫助你了解這個俗談的用法。
最後有些練習，就是這一課學的俗談的應用。
韓語學習 | 書籍 | 韓國慣用語살아있는 한국어 (관용어)
在語學堂上課的時候，
老師就告訴我們除了學習課本的文法跟基本對話以外，
還要另外學習韓國人真正日常生活中會用到慣用語或俗談等等。
這本韓國慣用語是韓國人日常生活中常常可以聽到的，
如果你學了跟韓國人說的話她們會覺得你的韓文很生活化！
因為就像跟他們平常聊天一樣。
薄薄的一本書，這本書裡包含慣用語六十個。
這一系列有三本分別是：
韓國慣用語、韓國俗談跟韓國四字成語。
我想成語對於母語是中文的學習者來說要輕鬆多了！
至於慣用語跟俗談部分因為國情文化不同，
每個國家的用語也不太相同，
所以我們學習他們國家特有的慣用語跟俗談，
更可以透過這些來了了解他們的文化。
目錄的部分：ㄧ到六十個的慣用語。
如果要找的話也蠻方便的。
每一課慣用語開頭是一幅圖畫，
以此幅圖畫將你帶進那個慣用語應用的狀況。
再來把那一課的慣用語應用在對話裡面，
可以幫助了解。
下面還有ㄧ些生詞跟解釋。
每一課的最後會有些問題，
可以自己思考或是跟朋友討論。
每一課的內容順序大致這樣，
六十個慣用語一天背一個的話兩個月就背完了。
想增加韓文實力的朋友可以參考看看這一本書！
2014年11月27日 星期四
韓語學習 | 書籍 | Korean Grammar in Use 高级 (簡體中文版)
KOREAN GRAMMAR IN USE有三本，
分別是初級、中級跟高級。
而這本高級的封面則是粉紫色。
上裡拜韓國政府要改圖書的政策，
就是以後圖書的打折會變少。
在改政策之前跟先生一起在網路上訂了這一本，雖然韓國學習書籍通常折扣很少，
但在改政策的前夕還是拿到一點點的折扣^^
便宜了台幣五十塊吧！雖然不多但也不無小補。
因為買書的人很多，
網路書店的送貨日就延長變成快一個禮拜....
以韓國人的急性子來說，
網路上訂東西通常兩三天就要到了。
可見這次在改變圖書折扣的前夕，
多少人為了最後的折扣買了很多書吧XD
跟中級的一樣，目錄會分類各種文法。
將類似的文法放在同一個單元裡頭。
每個文法都會有一個小會話，
在來是該文法的解說跟文法形式，
另外還有附註特別的用法等等。
每個文法解釋完後都有小小的練習測驗。
我覺得很不錯現學現複習，
可以加深記憶力呢！
KOREAN GRAMMAR IN USE高級的厚度跟初級中級差不多，
沒想到高級文法蠻多的XD
2013年才出文版，
我買到2014的再版第二版。
推薦這系列的書，
文法解釋的詳細又有例題可以練習，
自學也是很好的選擇。
不過每個人對書的喜好都不太相同，
購買書前最好先翻翻看參考一下，
這本書是不是適合自己的書喔！
2014年11月25日 星期二
韓語學習 | 檢定 | 2014TOPIK37回考試心得 ● 第一次考試
11月23日 星期日
在韓國有一場TOPIK考試，是今年2014最後一場考試。
我考的是TOPIK II，考場在昌原的馬山慶南大學。
這區域附近只有這個考場，不然就要去釜山或是大邱考試了！
這一次是我第一次考TOPIK，所以有點緊張了。
到考場後入口會有人檢查准考證，
有考試的人才能進去。
順便會告訴你在幾樓考試，
出入口處都貼有按著準考號碼分配的表格。
TOPIK II 的考試從中午開始，
12點半進考場，
最晚12點四十分前要入場不然就不可以考試了。
12點半到一點之間，
監考官會先說明考試規則還有檢查准考證，
會發考試時用的專用筆，
一定要用那隻筆作答其他的一概不准用。
另外會把手機統一收走，
等考完全部之後(閱讀考試之後)會再還給大家。
ㄧ點開始第一節先考聽力先考緊接著考寫作，
考到兩點五十分，考試時間總共110分鐘。
第一節考完後中間會休息二十分鐘，
大家可以稍做休息或是去上個廁所。
三點十分入場準備第二節閱讀考試，
三點二十分準時開始考試。
考試時一定要帶自己的准考證，
另外還要帶自己的證件：外國人登錄證或是護照都可以。
還有可以待自己的修正帶來修改答案，
如果沒有帶的話考試時就舉手，監考官會有修正帶借給你。
當然準備自己的會比較方便ㄧ些^^
這次考是由於是第一次考試的關係，
第一堂聽力考完直接寫寫作，
沒想到時間不夠用>____<
最後一大提的長作文才開頭寫不到一百個字,
就聽到廣播說考試時間剩下十分鐘.....
後來飛快的寫，不知道自己在寫什麼XD
到考試時間結束時只寫了一半......
知道這樣考試成績可能不是很好看，
只好下次再加油了！！！
2014年11月13日 星期四
韓語學習 | 2015TOPIK韓國語能力考試日期 ● 韓國ㄧ年六次海外四次
2015年度的TOPIK韓國語能力考試日期
在韓國ㄧ年六次，四次在海外。
不曉得台灣明年會維持一次或是增加考試，
以往只有十月一年一次而已。
想到韓國考韓國語能力檢定的朋友可以趁早作計畫！
2015 TOPIK 韓國語能力考試
│ 韓國考試時間 │ 歐美非洲海外 │ 亞洲海外 │
- 38回 01月18日 週日 ------------------------------------------
- 39回 03月22日 週日 03月21日 週六 03月22日 週日
- 40回 04月26日 週日 04月25日 週六 04月26日 週日
- 41回 07月19日 週日 ------------------------------------------
- 42回 10月18日 週日 10月17日 週六 10月18日 週日
- 43回 11月15日 週日 11月14日 週六 11月15日 週日
詳情請上TOPIK官方網站查詢。
2014年9月15日 星期一
韓語學習 | 韓語書籍 : 어떤하루 什麼樣的日子
前幾個月跟朋友一起去逛書局，
想看一些除了韓國語課本以外的書。
韓國小說我想對於學韓文的人不是很容易，
後來那天朋友買了這一本在散文、詩集排行榜上第一位的어떤하루。
那時我並沒有買，
因為想說這本書就是勵志的短篇應該跟中文的那種勵志書很像吧！
朋友讀完之後告訴我這本書真的還不錯！
我可以參考看看。
後來看了第一篇的文章就決定再去逛逛，
喜歡的話就買來讀一讀，剛好我最近也想看些韓文書。
沒想到過了兩三個月的今天，
我去了書局還是那排行榜的第一位。
就用歐爸給我的圖書禮券買了這一本，
也想順便推薦給各位學韓文，
但是喜歡短篇或是學到二、三級的朋友們參考。
這本書市2014年三月出版的一刷，
到現在2014年九月我已經買到57刷了！
人氣很旺，難怪一直在排行上面。
封面的設計很簡單、讓人感覺很舒服。
我想這淡淡的橘色代表勵志又溫馨的感覺。
這本書裡分成春夏秋冬四個季節，
每個短篇大概兩到三頁，
字數沒有很多也附有插圖，
所以看了不會覺得密密麻麻的讓人感覺很輕鬆。
我現在才剛開始看這本書而已，
沒有辦法告訴大家全部的感覺心得。
但是這本書主要的是要讓大家改變且鼓勵大家，
讓大家讀了更正向還有心頭暖暖地。
如果各位有興趣的話，
不妨到韓國時去書局翻一翻看看自己喜不喜歡。
學韓文的同時又可以讓你正面思考的文章，
多讀有益吧！
逛書局的同時看到筆記本區
筆記本的封面都好好笑喔XD
前面四本是類似韓國調味調或是食品的包裝，
只是把名稱改掉變得很好玩！
我想學過韓文的朋友才懂的笑點吧。
歐爸覺得這兩本很好笑^^
右邊是說男生多讀十分鐘的書可以改變妻子的外貌，
就是多讀點書的話可以娶到比較漂亮的老婆。
左邊則是相反，
請女生多讀點書可以改變老公的外貌。
我想外貌只是開玩笑的說法，
不一定是只外表而已。
重點是要讓大家花時間多讀點書阿！
開開眼界、增長知識或是讓以後的選擇變多一點。
一起讀書吧！
2014年8月11日 星期一
韓國語學習 | 延世大學韓國語 연세한국어
今天來介紹我的語學堂的用書，
雖然不是念延世大學的語學堂，
但是延世大學的課本在韓國不少語學堂在使用呢！
每一級課本分成兩個部分，
例如四級就有4-1跟4-2，就是上下冊的意思。
因為課本是彩色印刷紙質也不錯，所以重量就有點重。
分成兩冊對學生來說算比較輕鬆的了 : )
還有另外有練習冊，也是分成上下兩冊。
我們的語學堂上課的同時記會做當課的練習，
如果沒有做完老師就會讓妳回去寫完，
隔天再拿給老師改就好了！
這是課本的封面，
一到六級的封面都是這樣子的，只是級數改變而已XD
另外一到三級有分英文版、日文版還有簡體中文版為了方便學生學習。
四級開始就是全韓文版的教科書了！
目錄的各課大鋼，
說明每一個的教學大綱是什麼，
還有應該要學的文法有哪些等等。
每一課又分成五小節，
每一小節幾乎都是有兩個新的文法。
用延世大學的課本的話，
每天都會學兩個文法加上不少的單字量呢！
四、五天就可以結束一個課程了！
每一課開始會先有一段對話( 左頁)，
再來一些單字跟片語等等(右頁)。
課文的對話就會加入新的單字還有文法。
左下角的綠色個子部分就是每一個的新單字，
一到三級會附上英文、日文或是簡體中文的解釋。
但是四級開始就沒有任何解釋了！
課文跟單字之後就是該課的兩個文法，
各有例句跟練習。
再來就是練習口說，跟老師問答之類的題目。
有時候會有聽力或是寫作的部分。
每一課的內容多少有點差異辣！
有時候會附上韓國的一些資訊，
上課的內容當然以韓國的為主。
讓學生在學韓語的時候可以順便認識韓國的文化！
我覺得延世大學的課本還不錯，
每個部分都是分的很清楚的。
文法好好學可以學的很扎實，
聽我朋友說延世大學語學堂的學生的文法，
通常比起其他的語學堂的學生來說會比較好一些呢！
但是課本也快要十年了，
有時後討論的資訊就沒有那麼即時。
編課本也是很辛苦的，
但是希望大學的語學堂可以每幾年更新的話，
對學生來說當然是很好的事情阿:D
2014年7月22日 星期二
韓語學習 | 書籍 | Korean Grammar in Use 中級 (簡體中文版)
最近想找文法書，
網路上有人推薦這一個系列的書籍，共有初中高三級。
目前在台灣有翻譯成繁體中文的初級版，
但是中級跟高級目前還是沒有上市。
在韓國可以買到日文版、英文版還有簡體中文版，
所以我就買了簡體中文版的^^
有清楚的排版，
文法也分類讓你可以看得比較方便。
一個文法有例句然後給你文法的解釋，
告訴你文法應該注意哪些用法，
後面也有一些練習題。
一本書差不多兩公分厚吧，
因為彩色印刷紙也用比較好的所以有點重量。
我試在教保文庫買的，
不同語言板價格也不一樣。
簡體中文的價格式23000韓幣一本，
價格不是很便宜~
有興趣的朋友可以去書去翻翻看，
找找自己適合的書籍喔~
推薦給大家^^
2014年5月22日 星期四
韓國 | 2014TOPIK韓國語能力考試한국어능력시험
今天看到學校貼出來的海報，
今年七月開始 한국어능력시험 韓國語能力考试，
就變成新的考試制度了。
한국어능력시험 韓國語能力考试 簡稱 TOPIK，
TOPIK考試在韓國一年舉行五次，
每年的一月、四月、七月、十月跟十一月。
然而現在台灣考試的人不多所以目前是一年舉行一次，
大多由文化大學、政治大學或是高雄大學來辦理。
在舊制的TOPIK有初、中、高三個級別，
新制則改成初級和中高級。
還有初級不考寫作，對剛學韓文的人來說應該覺得很好吧。
但中高級的寫作變多時間可能會很緊迫......
今年七月二十日的第35次 TOPIK 六月多就可以報名了，
在韓國又想考試的朋友可以報名，
台灣的 TOPIK 考試就要等到十月了。
不知道新制的第一次考試會如何，
因為考完試之後才知道分級評分的標準。
老師也說考試也比以前難一點，
對於要考中級的人來說跟高級的人寫同一份考卷，
我想可能要讀的書會很多吧。
總之大家加油 :)
●政大韓國語文學系網頁
●한국어능력시험 韓國語能力考試 韓國網頁
訂閱：
文章 (Atom)