韓國昌原 | 上南洞 ● YANKEE香氛蠟燭양키캔들

我想很多人應該都有看過這家YANKEE香氛蠟燭吧！
好市多賣場有時候也可以看到這個產品。

除了香氛蠟燭以外還有車用芳香劑等芳香用品。

因為接近節日所以有很多禮物組合可以選擇呢！

買了很常見的香味：檸檬薰衣草。

選了最大瓶裝的，香氛蠟燭都可以試聞也可以請店家推薦。

香氛蠟燭的使用注意事項。



【 YANKEE香氛蠟燭양키캔들 】
地址：경상남도 창원시 성산구 마디미로9번길 1
電話：055-287-5787

韓國昌原 | 道溪洞 ● 營養石鍋飯이조영양돌솥밥

位在道溪傳統市場旁邊的 營養石鍋飯이조영양돌솥밥
這家店以前有來吃過一次所以對這家的小菜很有印象，
他們家的小菜又多又好吃總是門庭若市。

剛開門的時候就跟朋友來了，已經有幾組客人。
但是大多都是先預約好的客人。

我們點了石鍋飯套餐一人9000韓幣，
因為石鍋飯調理需要一點時間通常都會先送上小菜。

小菜的種類繁多，幾個人來就會送上幾人份量的小菜。
如果不夠用的話可以再追加。

每樣小菜都很好吃！
看到這裡的客人年紀大多是四五十歲以上的，
我想這家店的菜色應該是適合年長一點人的口味。

熱騰騰的石鍋飯 ^^

先將石鍋飯裡的飯挖出來到另一個碗裡。

再加入店家給的熱水蓋上蓋子，等一下就可以喝到鍋巴湯了。

用餐時間客人很多，建議提早訂位。



【 營養石鍋飯이조영양돌솥밥 】
地址：경남 창원시 의창구 원이대로69번길 30-13
電話：055-276-7844
營業時間：11:30~21:00

韓國昌原 | 道溪洞 ● MUTE咖啡 뮤트커피

前一陣子新開的MUTE咖啡店，看到很多人部落格的介紹就放到口袋名單了。
這天剛好跟朋友一起來喝咖啡再去吃午餐^^

MUTE咖啡的室外座位，春天、秋天坐在這裡應該很舒服。
不過前面就是大馬路，還有天氣太冷的話可能會受不了。

很喜歡這種木質的大門。

大門旁的座位。

喜歡這種長長的木桌。

木桌旁的落地窗，採光很好。

有一小桌展示手工品。

店內很空曠，位子也蠻多的。可以找個自己喜歡的位子坐下來喝杯咖啡。

飲品種類雖然不多，基本的都有。
還販售一些糕點，點了斯康跟吐司來吃看看。

有一些書籍可以借閱。

花生草莓吐司，味道普通。

草莓醬斯康，在
韓國很少看到斯康這家店的斯康蠻好吃的，可以點來吃吃看。




跟朋友一起喝了兩杯拿鐵跟一杯香蕉巧克力。
這裡的氣氛不錯，很適合來這裡喝杯下午茶！



【 MUTE咖啡 】
地址：경남 창원시 의창구 도계로4번길 36
電話：055-277-0111

韓國 | 2017 司法通譯師사법통역사(民間協會證照)

2017 司法通譯師사법통역사 (民間協會證照)

這一般民間的證照，我自己只是想多了解司法相關的用語及知識。

1.上網搜尋: 司法通譯사법통역，網路上有很多資訊

2.選擇自己喜歡的協會或是課程，我找到這個協會是韓國資格教育協會

3.報名買教材→網路上課→筆試(合格)→研修

4.核發證照

*有些人問怎麼找到的資訊，我想就是要勤勞跟好奇心^^前一兩年都沒有找到相關資訊，今年剛好在網路上看到才報名的。

另外他們說外國人只要有TOPIK韓文成績高級就可以報名^^

司法通譯師教材

1.職業倫理 
2.法學概論
(筆試只考1&2兩個項目)

3.法律用語 (法律上用的詞彙，有很多都是漢字詞)
4.司法通譯外國語(中文) 自行選擇語言





拿到這個證照不代表就可以當司法翻譯，我覺得只是多了解一些法律相關知識而已。
還有很多不足的地方所以還要繼續增進自己韓語跟口譯翻譯等能力。

2017年的目標完成一個，2018年再繼續加油 : )

韓國昌原 | 龍湖洞 ● 百濟雞蔘湯백제계삼탕

百濟雞蔘湯백제계삼탕，想吃雞湯的話跟老公一定來這家。
這家也算是公認的美食餐廳呢！

位在湖水公園附近，店門口有幾個位子可以停車。
不然馬路旁邊也有公營停車格可以停車。

室內有椅子的座位跟席地而坐的座位。
席地而坐的話冬天會開地熱所以地板是熱熱的很舒服。

菜單就以雞湯為主，不同藥材的雞湯。我們點的是第一個就是原味的雞湯。

桌上的餐具已經擺好，還有酒可以喝。

小菜都很清爽，雖然冷盤但是配上熱騰騰的雞湯剛剛好。

送上來滾燙的雞湯。

很喜歡這家的湯頭，很爽口每次都喝到見碗底。

雞肉中包覆著糯米，所以可以把糯米挖出來配上湯頭一起享用。

雞肉可以沾點鹽巴一起調味享用。

飯後會送上一杯冰茶。

天氣冷的時候或是想進補都會來這裡吃碗雞湯。



【 百濟雞蔘湯백제계삼탕 】
地址：경남 창원시 의창구 원이대로579번길 26
電話：055-261-1250
營業時間：10:00~22:00