韓語學習 | 書籍 | 韓國俗談살아있는 한국어 (속담)

在語學堂上課的時候，

老師就告訴我們除了學習課本的文法跟基本對話以外，

還要另外學習韓國人真正日常生活中會用到慣用語或俗談等等。

這本韓國俗談是韓國人日常生活中常用的，

如果你學了跟韓國人說的話她們會覺得你的韓文很厲害！

這本書有六十個韓國俗談。

這一系列有三本分別是：

韓國慣用語、韓國俗談跟韓國四字成語。

 我想成語對於母語是中文的學習者來說要輕鬆多了！

至於慣用語跟俗談部分因為國情文化不同，

每個國家的用語也不太相同，

所以我們學習他們國家特有的慣用語跟俗談，

更可以透過這些來了了解他們的文化。

 目錄：六十個韓國俗談。

跟慣用語一樣一課的開始也是會有圖片，

解釋這個俗談是什麼意思。

當然有時候會猜不到是什麼意思，

畢竟俗談是韓國人流傳很久的話了！

學俗談的時候有時候只能知道表面上的句子的解釋，

但其實真正的意思是引申後的意思喔！

一開始的圖片之後也是有一個應用對話，

幫助你了解這個俗談的用法。

最後有些練習，就是這一課學的俗談的應用。